The product list is set up separately for each language. The “Copy Products from EN” button at the top copies the list from the English version to the Russian version. To prevent these products from appearing in the rest of the catalog, check the “Do not show in catalog” box for each one.